E ei stonn siå eg har lagt inn någe, men d har jo vært jula feri. I januar va eg i Leeds å så Leeds vinna 3-1 øve Ipswich / A while since I've posted anything, as noted by Hazel, so here's one new picture. In January I saw Leeds United beat Ipswich 3-1 at Elland Road 

Någen av åss på kontoret i Ulsan har tatt kajakk kurs, så nå har eg gått t innkjøb av nye kajakk å e nå klare for nye eventyr i den Koreanske naturen / Some of us in Ulsan have taken a kayak course, so I have bought a new kayak and are now ready for new adventures in the Korean nature

Blei fint huset mitt nå / My house with new windows, wooding and paint

Nå e eg i USA i 4 uger / I'm on vacation in USA for 4 weeks now

I begynnelsen av mai va eg i Peking, her e d formaen å meg med inngangen t Den Forbudte By / In the beginning of May i went to Peking, here is Chairman Mao and myself outside the Forbidden City

Fyssta helgå i april va eg i Seoul, der kjypte eg meg ein Harley Davidson Sportster XL 1200 C 2008 modell / The first week-end in April I went to Seoul, there I bought a Harley Davidson Sportster XL 1200 C 2008 model

I mars 2011 va eg ei langhelg i Shanghai. Ankåm tor 17 mars, så va St. Patrics day - du kan sei d ble ein pang! start på langheljå . In March I went to Shanghai for a long week-end. Arrived on Thur 17th March, which was St. Patrics day - the week-end started very 'steep' .

I slutten av februar va eg i Hong Kong samen med någen kollegaer/venner, nydelikt ver å sommartemp.! / In the end of February I was in Hong Kong together with some friends, nice weather and summer temp.!

I slutten av januar 2011 va eg ein liden tur i Osaka, Japan / In the end of January 2011 I flew to Osaka, Japan

Fra 25.12.2010 til 01.01.2011 va Barmaen å kånå, Siggasen å meg i Spania, se onna bilder / From 25.12.2010 to 01.01.2011 I went to Spain with friends, see under pictures

Endelikt e eg kåmt inn i leiligheden å fått på plass møbler, gardiner, internet å TV så nå e eg kler for julaferi / Finally moved into the apartment. Furnitures, Internet and TV and sound system in place

1. desember 2010 ankom eg Ulsan itte messten 37 timar på reise. Nå ska Ulsan i Korea vera jemmet mitt de neste 24 - 30 månane. Kåmme t å ver grusomt uden Viking å Leeds men må jønå d åg. Håbe eg får reist møje i åmråde de neste årå / I arrived Ulsan on December 1st 2010 after nearly 37 hours travel. Ulsan in Korea will be my home for the next 24 - 30 months. Will be hard without my two teams Viking and Leeds but I have to cope. Hope I can travel a lot in the area over the next years; Japan, China, Philephines, Taiwan, Australia etc.

I august 2010 va eg 30 dager i USA, 17 dager med Elvis klubben, 10 dager på hyttå å ei helg i Memphis / In August 2010 I went to USA for 30 days, 17 days with the Elvis Presley fanclub of Norway and 13 days in my cabin and in Memphis

I slutten av juni bejynnelsen av juli va eg i Atyrau på jåbb / In the end of June Beginning of July I went to Atyrau for work

I juni va eg på jåbb i Rijswijk Holland, rett udfor den Haag å fant denne litle koseligge landsbyen ein halltimes spasertur fra hotellet / In June I went to Rijswijk Holland for work and found this little village half an hour walk from the hotel

Siste helg i mai på ski tur / Last week-end i May skiing

Kvert år i april / mai så reise eg på jåbb t Bergen, sjøl åm eg'kje lige d så må eg innrømma dorr e OK der åppe - Every year in April / May I go to Bergen in Norway to work for several years

I slutten av februar reiste eg t Leeds med Jarle, Ole Sverre og Tormod for å se to Leeds kampar - In february I went to Leeds together with good friends to see two Leeds games at Elland Road (one win and one draw).

I desember reiste eg samen med goe venner t Casa Viking / I travelled to Spain in December together with good friends

I went to UK in Nov/Dec 2009

Fryktelikt grisa ver nå, reggne så bekkar går øve t elvar / It's raining so much that creeks turn into rivers...

Dorr e kallt i Memphis / It's cold in Memphis

Va på The Flying Saucer i Houston i går, nå e eg medlem av U.F.O. Club å får navnet mitt på veggen når eg har drokke 200 pint FORSKJELLIKT øll! / At The Flying Saucer Houston I became a member of the U.F.O. Club, when I have consumed 200 DIFFERENT pint of beer I'll get my name on the wall!

Mye bra på River Walken i San Antonio - deriblandt Irsk pøbb med Bud! / Many good things on the San Antonio River Walk - amongst them an Irish Pub with Bud

Denne week-enden va eg i Lofoten å kozte meg, se under bilder / I spent my time in Lofoten this week-end, see under pictures.
http://www.visitlofoten.no

Eg har vært på Aberlour destilleriet i helgå å tapt min egen brennevin / I've been to the Aberlour Destillery this Sunday and filled my own liqeur

Itte å ha våre i London et par dager, kor eg bl.a. besøkte The Great British Beer Festival, så jekk turen t Leeds . Endelikt va d seriestart å me msko møda Exeter, nyåpprykka. Sellfølgelikt vant me (2-1) å alt en nå bare fryd å gammen . Itte kampen jekk eg på pøbb kor eg traff mange nye venner. Et par fra Leeds, ein familie fra sør for London å et par fra Halden. Eg hadde d kjempe kjekt med curry å greier...
After a couple of days in London where I visited The Great British Beer Festival - and became a member, the trip went to Leeds for the season opener against Exeter. We won of course  (2-1). After the match I met some new friends, a couple from Leeds, a family from south of London and a couple from Halden. We all sang i the pub and then went to an Indian restaurant for some curry and stuff. Had a very nice time .

Her kan du fylla med på ka e jørr, se bilder å skriva ein hilsen t meg i gjestebogå. Here you can see what I'm doing, look at pictures and write a meesage in my guestbook.